Yo creo que esa inclinación por los nombres en nuestro idioma es por mayor semejanza fonética y de pronunciación con el japonés. Además, el logo suele estar grabado en la cremallera y otras partes de la prenda, no impreso, un detalle que da buena muestra de su proceso de fabricación. Como mucho la combinarán con pantalón azul o rojo, como decía antes, pero cambiarla a estas alturas ya no creo…